Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı أثاث وتجهيزات

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça أثاث وتجهيزات

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Los muebles, equipo y demás bienes no fungibles no se incluyen en el activo de la organización.
    لا يدرج الأثاث والتجهيزات وغيرها من الممتلكات المُعمرة في أصول المنظمة.
  • c. Equipamiento médico, mobiliario e informática.
    (ج) توفير التجهيزات الطبية والأثاث والمعدات المعلوماتية؛
  • El traslado a los locales permanentes de las oficinas de los organismos de las Naciones Unidas en Bonn (el campus de las Naciones Unidas) puede suponer gastos adicionales en 2006 ó 2007 en concepto de reinstalación, mobiliario y lámparas y accesorios de iluminación.
    قد يترتب على انتقال مكاتب وكالات الأمم المتحدة الكائنة في بون (فرع جامعة الأمم المتحدة) إلى أماكن دائمة نفقات إضافية في 2006 أو في 2007 لتغطية تكاليف الانتقال والأثاث والتجهيزات.
  • Además, las autoridades alemanas han indicado que el Gobierno sólo financiará parte del nuevo mobiliario y de los demás elementos necesarios para las oficinas (de todas las organizaciones de las Naciones Unidas) y de determinadas áreas comunes, y que se establecerán determinadas restricciones al mobiliario y el uso del campus por su designación como lugar histórico de Alemania.
    كما أشارت السلطات الألمانية إلى أن ألمانيا سوف تكتفي بتمويل جزء فقط من الأثاث والتجهيزات اللازمة لمكاتب (كافة منظمات الأمم المتحدة)، وأماكن مشتركة معينة، وأن حدوداً معينة ستُفرض على تأثيث مجمع الأمم المتحدة واستخدامه بسبب تصنيفه كموقع تاريخي ألماني.
  • como le dijimos las habitaciones estan limpias pero la mayoria las usamos para almacenar las cosas. despues de todo tiene suerte ,por lo que pago podra dormir al menos en una de las cama que todavia estan ahi
    ... كما أخبرناك ، كُل الغُرف تم تنظيفها و تجهيزها كُل الاثاث تم نقله للخارج لكن ، لحسن حظنك مالك الفُندق لم يُكلف .. هذا الأمر لعمال جيّدون
  • Las necesidades no relacionadas con puestos por valor de 16.862.400 dólares permitirán financiar los gastos de asistencia temporaria para reuniones, horas extraordinarias, viajes de funcionarios, servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, suministros de oficina y para el procesamiento de datos y mobiliario y equipo.
    وتغطي الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف البالغة 400 862 16 دولار الموارد اللازمة للمساعدة المؤقتة للاجتماعات، والعمل الإضافي، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات ، والأثاث والمعدات.
  • La Sección de Suministros del Servicio de Apoyo Especializado tiene a su cargo una gran variedad de funciones de gestión técnica, incluida la prestación de servicios (raciones, combustible, servicios de aeropuerto), la adquisición de equipo y materiales (por ejemplo, equipo de seguridad, guarnición, mobiliario y otros artículos generales) y el control y la gestión del equipo de propiedad de las Naciones Unidas y de propiedad de los contingentes.
    ويتحمل قسم الإمدادات التابع لدائرة الدعم المتخصص مسؤولية طائفة واسعة من مهام الإدارة التقنية منها تأدية الخدمات ( حصص الإعاشة والوقود وخدمات المطارات) واقتناء المعدات والمواد (مثل معدات الأمن والتجهيزات والأثاث وغيرها من المصنفات العامة) ومراقبة وإدارة المعدات المملوكة للأمم المتحدة والمعدات المملوكة للوحدات.
  • 18.76 La suma de 27.526.600 dólares, que supone una disminución de 701.100 dólares, comprende: a) 21.446.600 dólares, lo que supone una disminución de 1.071.500 dólares, para sufragar 218 puestos (54 del cuadro orgánico y 147 del cuadro de servicios generales); y b) 6.080.000 dólares, lo que supone un aumento de 370.400 dólares, en recursos no relacionados con puestos para sufragar: i) otros gastos de personal (462.900 dólares), como personal temporario general, horas extraordinarias y servicios por contrata para la reparación de computadoras personales, conductores, mensajeros, un electricista, técnicos audiovisuales y oficiales de imprenta; ii) servicios de consultores (82.000 dólares) con conocimientos especializados no disponibles en la secretaría para fortalecer los sistemas de seguimiento y evaluación y preparar material de información sobre programas de cooperación técnica; iii) viajes de funcionarios (132.200 dólares) para asistir a reuniones, mantener consultas con la Sede y realizar misiones de seguimiento y evaluación de programas y proyectos; iv) servicios por contrata (333.000 dólares) relativos a programas de capacitación, servicios de infraestructura de procesamiento de datos e impresión externa; v) gastos generales de funcionamiento (3.315.600 dólares), que incluyen gastos en concepto de alquiler y conservación de los locales, agua, electricidad, etc., alquiler de equipo, conservación de equipo de procesamiento de datos, muebles y equipo de oficina y otros servicios varios; vi) atenciones sociales (3.300 dólares) para el desempeño de funciones oficiales; vii) suministros y materiales (544.700 dólares); viii) muebles y equipo (1.202.100 dólares); y ix) contribución a la dependencia de coordinación interinstitucional bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (4.200 dólares).
    18-76 يتكون مبلغ 600 526 27 دولار، بخفض مقداره 100 701 دولار، من الآتـي: (أ) 600 446 21 دولار، وهذه تعكس انخفاضا قدره 500 071 1 دولار لتمويل 218 وظيفة (54 من الفئة الفنية و 147 من فئة الخدمات العامة)؛ و (ب) 000 080 6 دولار، وهذه تعكس زيادة قدرها 400 370 دولار لتغطية التكاليف غير المتعلقة بالوظائف بما في ذلك: '1` تكاليف أخرى للموظفين (900 462 دولار) مثل المساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي والخدمات التعاقدية لإصلاح الحواسيـب الشخصية، والسائقين، والسعاة، وكهربائي، وتقنيي معدات سمعية - بصرية، ومشغلي مطابع؛ '2` خبراء استشاريون (000 82 دولار) لديهـم خبرة متاحـة لـدى الأمانة العامة من أجل تعزيز نظم الرصد والتقييم وإعداد مواد إعلامية عن برامج التعاون التقني؛ '3` سفر الموظفين (200 132 دولار) للمشاركة في اجتماعات والتشاور مع المقر العام والقيام ببعثات لرصد وتقييم البرامج والمشاريع؛ '4` الخدمات التعاقدية (000 333 دولار) مثل برامج التدريب وخدمات هياكل تجهيز البيانات والطباعة الخارجية؛ '5` مصاريف التشغيل العامة (600 315 3 دولار) بما فيها إيجـار وصيانة المباني والمرافق واستئجار المعدات، وصيانة معدات تجهيز البيانات، والأثاث والتجهيزات، وخدمات متنوعة أخرى؛ '6` الضيافة (300 3 دولار) للمهام الرسمية؛ '7` لوازم ومواد (700 544 دولار)؛ '8` أثاث ومعدات (100 202 1) دولار؛ '9` المساهمة في وحدة التنسيق المشتركة بين الوكالات بإشراف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (200 4 دولار).